Archaic? language
Steve Pampling (1551) 8170 posts |
“Beg tha’ parden”1 I think would be the version from my childhood years and pretty similar with current usage. 1 One thing to note is that “thi” and “tha” are far more commonly used than the written thee and thou (Or in certain parts of Sheffield2 “dee” and “da”) 2 I was brought up in a more cultured district than my cousins who did, and when excited still do, use “dee” or “da” |
Simon Willcocks (1499) 513 posts |
This is all fab! |
John Rickman (71) 646 posts |
A long time ago in Wiltshire where we were sharing a house with in a dairy farming family the head of household, who liked to eat his meal in peace, would call for silence with a curt “shut thee ed and eat thee vittals”. |
Rick Murray (539) 13840 posts |
I quite like the word “presently”. It means “soon” but it seems that it’s a word unknown to younger people. |
Steve Pampling (1551) 8170 posts |
At this time or period; now.
A statement that, sadly, applies to a very large percentage of the language, and anything they can’t “google” properly… |
Steve Pampling (1551) 8170 posts |
More likely "shut thi’ ed and eat thi’vittles” I would have thought. |
Rick Murray (539) 13840 posts |
Go a bit further north, it’s more like “Sh*t yer heid”. |