ADFSFiler format menu weird characters

I found out that since somewhere between 11 Sep 2014 and 14 Oct 2014 there has been a change in the RISC OS ROM which causes that in the ADFSFiler format menu text strings longer than 14 characters for example ‘ADFS 1600K (F+)’ to be displayed as ‘ôôôôôôôôôôôôôôô’. See screen shot .

It’s not something specific of the IOMD build. When I softload the ADFSFiler (changed ADFS swis to SCSIFS) on my RPi with some long menu texts in the format menu I get the same results. I found that two modules have been changed in that time: WindowManager and FSLock. But softloading the old WindowManager didn’t fix the problem. Can somebody confirm this issue.

Thanks for the quickly fix.