file_charset: GB18030

available_forums: 可选论坛
no_forums_available: 无论坛开放

last_post: 最后跟贴
number_of_topics: 主题统计
number_of_posts: 跟贴统计
posts: 跟贴

nav_forum_list: 论坛系列
nav_create_topic: 新主题
nav_search: 查询
nav_log_in: 登录
nav_log_out: 退出[%s]
nav_settings: 用户设置
nav_register: 注册
nav_user_list: 用户名单

postmenu_reply_to: 引用答复
postmenu_move_topic: 转换主题
postmenu_delete_post: 删除跟贴
postmenu_undelete_post: 恢复跟贴
postmenu_delete_topic: 删除主题
postmenu_undelete_topic: 恢复主题
postmenu_edit_post: 编辑跟贴
delete_post_confirmation_prompt: 确定删除跟贴?
undelete_post_confirmation_prompt: 确定恢复跟贴?
delete_topic_confirmation_prompt: 确定删除主题?
undelete_topic_confirmation_prompt: 确定恢复主题?

move_topic_to: '把主题 "%s" 从论坛 "%s" 转移到:'

deleted_post: 已删除
deleted_topic: 已删除

user_information: 用户信息
user_settings: 用户设置
user_name: 用户名
user_firstname: 名字
user_surname: 姓
user_email: Email 地址
user_registered_at: 注册日期
user_number_of_posts: 跟贴数
create_user_account: 注册新帐号
register: 注册
change_settings: 修改设置
actions: 行动

user_name_invalid: 用户名须由3到15个字符组成, 这些字符可以是字母,数字或减号('-')
user_email_invalid: 请输入一个有效的email地址.
user_firstname_invalid: 请输入你的名字(2到3个字).
user_surname_invalid: 请输入你的姓(2到3个字).
user_name_duplicate: 用户名已被使用.
user_email_duplicate: 已有帐号使用这个email地址.

registration_complete_text: 谢谢注册. 几分钟后你会收到一封有关你注册信息的email. 请在七天之类登录至少一次,否则你的帐号将被删除.
registration_email_sent: 已发送Email至%s

send_user_message: 发送邮件给用户
log_in_for_user_message: 请先登录.
user_message_submit: 发送
user_message_empty: 请输入邮件.
user_message_sent: 你的邮件已发送给用户.
user_message_from: 邮件来自用户 %s

login_no_account: 没有帐号?
login_register_here: 在此注册.
login_existing_account: 此帐号已被注册
login_user_name: 用户名
login_password: 密码
login_submit: 登录
login_failed: 登录失败
i_forgot_my_password: 忘记密码
no_user_with_this_name: "用户名不存在."
reset_password_subject: 请输入密码

formerror_no_guest_name: 请输入你的名字或登录名.
formerror_invalid_email: 请输入一个有效的email地址.
formerror_subject_short: 请给一个长点的主题.
formerror_subject_long: 主题太长.
formerror_text_short:  请输入较长的文字．
formerror_text_long: 你输入的文字太长.
formerror_too_many_quoted_lines: 请减少引入行.
formerror_text_cannot_be_formatted: "文字格式工具报告出错信息: %s"

new_post_in_thread: "新贴'%s'"
welcome_to: "欢迎访问%s"

old_password: 旧密码
new_password: 新密码
retype_password: 再输一次新密码
change_password: 改变密码
wrong_password: 密码错误,请重新输入.
retyped_password_mismatch: 两次输入的新密码不一致, 请重输.
password_too_short: 密码必须至少有六个字符.

please_enter_value: 请输入一个值

security_access_denied: 对不起不允许你进入你所要求的网页
block_ip: 封禁IP
block_ip_confirm: 封禁IP %s?

received_by_mail: 通过email接收

subscribe_topic: 启用email通告功能
unsubscribe_topic: 停用email通告功能

no_users_registered: 无已登记用户.

no_forums_to_search: 无论坛可查.
search_in_forums: "搜索:(按住Control键选择多个论坛)"
search_no_result: 搜索无结果.

create_forum_title: 创建论坛
forum_list_title: 论坛列表
user_list_title: 已登记用户
register_title: 登记
search_title: 搜索
login_title: 登录
create_topic_title: 新建主题
registration_complete_title: 注册完毕
user_settings_title: 用户设置
move_topic_title: 移动主题

feed_description_global: 所有论坛新跟贴
feed_description_forum: 本论坛新跟贴
feed_description_topic: 本主题新跟贴

forum_is_empty: 空坛-欢迎灌水.

yesterday: 昨天
seconds_ago: %d 秒前
minutes_ago: %d 分钟前
hours_ago: %d 小时前
days_ago: %d 天前
by: 在